Die Redewendung „Mir ist eine Laus über die Leber gelaufen“ bedeutet, dass man sich ärgert. Bei Ärger kann es zu Spasmen der Gallenwege kommen, die man als wellenförmige Bewegung über der Leberregion spüren kann. Die Beschwerden entsprechen dem Krankheitsbild, der „Gallengangsdyskinesie“, mit schmerzhaften Spasmen der Gallenblase, Gallengänge und des M. Sphinkter oddi.
Interessant ist die Assoziation der Gallenwegsdyskinesie mit dem „Stiff Person Syndrome“ (SPS). In beiden Fällen kommt es zu Muskelkrämpfen, die durch eine mangelnde Aktivität der beruhigend wirkenden GABA (Gamma-Amino-Buttersäure) und einer vermehrten Aktivität der erregend wirkenden Glutaminsäure zustande kommen. Als Ursache für diese veränderten Neurotransmitter kommt eine verminderte Enzymaktivität der Glutamatdecarboxylase in Betracht. Beim SPS entsteht diese Aktivitätsabnahme durch Glutamatdecarboxylase-Ak (GAD-65-Ak). Es sind die gleichen Antikörper, die beim Diabetes mellitus Typ 1 (gegen Inselzellen) und bei der limbischen Enzephalitis (gegen Nervenzellen) bestehen.
Was erst in jüngster Zeit bekannt wurde, hat der Volksmund offenbar schon lange beobachtet. Der aufbrausende Mensch (GABA-Mangel!) wurde schon in der Antike als „Choleriker“ bezeichnet. Redewendungen wie „es kommt einem die Galle hoch“ oder „jemand spukt Gift und Galle“ oder „jemand ist ein Giftzwerg“ oder „etwas bringt die Galle zum Überlaufen“ oder „mir kommt die Galle hoch“ existieren schon seit Jahrhunderten.
Wenn eine Person mit Gallengangsdyskinesie unglücklicherweise noch Gallensteine hat, ist die Chance groß, dass ihr die Gallenblase entfernt wird. Die Dyskinesie wird dadurch jedoch nicht geheilt, sondern bleibt bestehen. Die Chirurgen kennen dieses Problem und sprechen dann von einem „Postcholezystektomie-Syndrom„. Eine unnötige Operation bei nicht erkannter Gallenwegsdykinesie? Das wäre dann wirklich „zum bittere Galle schlucken“.
Mehr über Redewendungen finden Sie in meinem Buch „Redewendungen medizinisch erklärt“. Wenn ein Verlag Interesse an einem weiteren Buch über Erklärungen zu Redewendungen hat, bitte hier melden. Wenn jemand eine Frage zu einer Redewendung hat oder gute Ideen dazu hat, bitte hier melden oder ein Kommentar schreiben.
